LearnAmo
LearnAmo
  • 730
  • 29 285 220
FORMA di CORTESIA in Italiano 🇮🇹 | 5 ERRORI che TUTTI COMMETTONO | E Come Evitarli! ❌ ✅
Facciamo chiarezza una volta per tutte sui 5 dubbi che tutti gli stranieri hanno riguardo la forma di cortesia!
------------------------------------
📝 Spiegazione scritta: learnamo.com/dubbi-forma-di-cortesia/
👩🏼‍🏫 Lezioni individuali: learnamo.com/corso-italiano-intensivo/
❤️ Sostieni il nostro canale: learnamo.com/donazione-learnamo/
------------------------------------
Se vuoi essere sempre aggiornato sui nuovi contenuti che pubblichiamo giorno per giorno, seguici su:
👉🏽 Facebook: LearnAmo/
👉🏽 Instagram: LearnAmo
👉🏽 Twitter: LearnAmo/
👉🏽 TikTok: tiktok.com/@LearnAmo/
👉🏽 Pinterest: www.pinterest.com/LearnAmo/
👉🏽 Telegram: t.me/LearnAmo/
👉🏽 Newsletter: learnamo.com/newsletter-mail/
------------------------------------
La FORMA DI CORTESIA in italiano e i suoi usi
Il pronome di cortesia italiano è solo ed esclusivamente Lei (e non Voi).
Il Voi era usato durante il Fascismo, ma ora non più. Potrebbe capitarvi ancora di sentirlo un po’ nel Sud dell’Italia, ma solo tra persone di una certa età, come retaggio del passato.
1. Quando devo usare la forma di cortesia in Italia e quando posso evitarla?
In Italia, le persone usano il modo informale (TU) con la famiglia, gli amici, i colleghi, i più giovani e quando in generale vogliono creare un’atmosfera amichevole.
La forma di cortesia (LEI), invece, è utilizzata in contesti più formali, soprattutto in determinate circostanze:
con persone di riguardo (un medico, un avvocato, un presidente, un capo, un professore…)
in luoghi pubblici, con il personale (come negozi, alberghi, ristoranti, banche e simili)
con persone più grandi che non si conosce bene
con sconosciuti, soprattutto se più grandi (per esempio su un treno, o qualcuno in un ristorante a un tavolo a fianco…)
Se si vuole passare dal Lei al tu, basta chiedere! Dicendo cose come:
Può darmi del TU! Non c’è problema!
Posso darle del TU?
Possiamo darci del TU se vuole/se non le dispiace!
Gli italiani saranno pazienti con voi anche se sbagliate a utilizzare la forma di cortesia o se ve la dimenticate completamente? Ovviamente sì! Ma se la usate, farete certamente più bella figura e aumenterà la vostra autostima! Quindi, perché non provarci?
2. Devo usare sempre il pronome di LEI espresso oppure non serve?
Per esempio, se voglio far passare prima qualcuno, devo dire “Vada!” oppure “Vada Lei”?
Molto spesso, come accade per tutti gli altri pronomi personali soggetto (io, tu, noi…), lo si può non mettere e lasciare sottinteso.
Non si rischia così di confonderlo con “lei” pronome femminile di 3 persona singolare? No. Perché dal contesto è chiaro se stiamo parlando di una terza persona non presente o se invece stiamo parlando direttamente alla persona in questione in un contesto formale.
Perciò, diremo direttamente al nostro interlocutore cose come:
Salve signora Facchetti, come sta?
Prego, vada pure!
Dottor Rossi, cosa mi suggerisce di fare per le mie continue emicranie?
Possiamo esplicitare il pronome Lei solo quando abbiamo bisogno di far risaltare il soggetto, di dare più enfasi o di fare un confronto con qualcun altro.
La ringrazio per avermi chiamato. Io sto bene, e Lei come sta?
Io credo che potremmo firmare questo accordo entro la fine del mese. Che ne pensa Lei? ...
... Continua a leggere sul nostro sito web: learnamo.com/dubbi-forma-di-cortesia/
------------------------------------
👇 GUARDA ANCHE... 👇
La forma di cortesia in italiano 👉🏻 ua-cam.com/video/X6iZEWHu1RQ/v-deo.html
Scrivere un'email formale in italiano 👉🏻 ua-cam.com/video/jZQltVK2TNk/v-deo.html
------------------------------------
#LearnItalian #ImparareItaliano #Italiano
Переглядів: 14 994

Відео

Dire "CHE NOIA!" è NOIOSO 😴 | Usa Queste Alternative Invece 😉 | Amplia il tuo vocabolario! 🇮🇹
Переглядів 6 тис.Місяць тому
Alternative a "CHE NOIA!" in italiano ||| Impara le lingue in modo divertente con Lingopie! 7 giorni di prova gratuita 70% di sconto sul piano a vita 👉🏻 learn.lingopie.com/learn-amo 📝 Spiegazione scritta: learnamo.com/alternative-che-noia/ 👩🏼‍🏫 Lezioni individuali: learnamo.com/corso-italiano-intensivo/ 💻 Corso Italiano in Contesto: learnamo.com/corso-italiano-in-contesto/ Se vuoi essere sempre...
TIRARE su il MORALE di Qualcuno in Italiano | Espressioni Per Consolare 🇮🇹 | Parla in Modo Naturale
Переглядів 8 тис.Місяць тому
Espressioni italiane per tirare su il morale di qualcuno || PROMO: Fino al 30 maggio, vai su nordvpn.com/learnamo/ per acquistare il tuo pacchetto e ricevere fino a 50€ di Carta Regalo per i tuoi viaggi e non solo! 📝 Spiegazione scritta: learnamo.com/incoraggiare-qualcuno-italiano/ 👩🏼‍🏫 Lezioni individuali: learnamo.com/corso-italiano-intensivo/ ❤️ Sostieni il nostro canale: learnamo.com/donazi...
Non Dire Più "È FACILE": Usa Queste ALTERNATIVE invece! 🤭😌 | Amplia il tuo Vocabolario Italiano 🇮🇹
Переглядів 7 тис.Місяць тому
Non Dire Più "È FACILE": Usa Queste ALTERNATIVE invece! 🤭😌 | Amplia il tuo Vocabolario Italiano 🇮🇹
GOSSIP in italiano: Impara tutto il Vocabolario dei PETTEGOLEZZI 🤫 | Parole ed Espressioni 🤐🇮🇹🗣️
Переглядів 10 тис.Місяць тому
GOSSIP in italiano: Impara tutto il Vocabolario dei PETTEGOLEZZI 🤫 | Parole ed Espressioni 🤐🇮🇹🗣️
STACCARE LA SPINA… e altre Espressioni e Parole: Impara il Lessico del Relax in Italiano |🧘🏼‍♀️🌸 🇮🇹
Переглядів 8 тис.2 місяці тому
STACCARE LA SPINA… e altre Espressioni e Parole: Impara il Lessico del Relax in Italiano |🧘🏼‍♀️🌸 🇮🇹
Citazioni da Film Italiani Usate nella Vita Quotidiana - Fare Conversazione come i Madrelingua 🍿🇮🇹
Переглядів 9 тис.2 місяці тому
Citazioni da Film Italiani Usate nella Vita Quotidiana - Fare Conversazione come i Madrelingua 🍿🇮🇹
Smettila di dire SEI PAZZO! Usa Queste Alternative per Parlare Italiano come un Madrelingua! 🤪
Переглядів 9 тис.3 місяці тому
Smettila di dire SEI PAZZO! Usa Queste Alternative per Parlare Italiano come un Madrelingua! 🤪
12 Modi di Dire DIVERTENTI in Italiano - Impara Espressioni Che Ti Faranno RIMANERE DI STUCCO 🤣🤣
Переглядів 11 тис.3 місяці тому
12 Modi di Dire DIVERTENTI in Italiano - Impara Espressioni Che Ti Faranno RIMANERE DI STUCCO 🤣🤣
Come INSEGNARE l'Italiano come Lingua Straniera ai Più Piccoli con Successo! 👩🏼‍🏫 👦🏼 👧🏽 🇮🇹
Переглядів 8 тис.4 місяці тому
Come INSEGNARE l'Italiano come Lingua Straniera ai Più Piccoli con Successo! 👩🏼‍🏫 👦🏼 👧🏽 🇮🇹
Come Si Descrive Un Oggetto In Italiano? | Parole ed Espressioni Utili per Comunicare 🇮🇹 😵
Переглядів 26 тис.4 місяці тому
Come Si Descrive Un Oggetto In Italiano? | Parole ed Espressioni Utili per Comunicare 🇮🇹 😵
TEST: Quante Cose Sai dell'Italia? - Scoprilo con Queste Domande di Cultura Generale 🇮🇹 ✍🏼
Переглядів 15 тис.4 місяці тому
TEST: Quante Cose Sai dell'Italia? - Scoprilo con Queste Domande di Cultura Generale 🇮🇹 ✍🏼
12 Espressioni DA FAVOLA (Letteralmente!) che gli Italiani Usano Tutti i Giorni 🦄 🐲
Переглядів 10 тис.4 місяці тому
12 Espressioni DA FAVOLA (Letteralmente!) che gli Italiani Usano Tutti i Giorni 🦄 🐲
Perché diciamo "Londra" ma "New York"? 🗽 - Nomi di Città Straniere Tradotti in Italiano 🇮🇹
Переглядів 9 тис.5 місяців тому
Perché diciamo "Londra" ma "New York"? 🗽 - Nomi di Città Straniere Tradotti in Italiano 🇮🇹
10 BATTUTE che gli Italiani Usano (ma che Non Fanno Ridere!) - Umorismo Italiano 🤪 🇮🇹
Переглядів 50 тис.5 місяців тому
10 BATTUTE che gli Italiani Usano (ma che Non Fanno Ridere!) - Umorismo Italiano 🤪 🇮🇹
Prendere un TAXI in Italia 🚖 - Cosa Fare e Cosa Dire? | Impara Lessico della Vita Quotidiana 🚕
Переглядів 32 тис.6 місяців тому
Prendere un TAXI in Italia - Cosa Fare e Cosa Dire? | Impara Lessico della Vita Quotidiana 🚕
10 PAROLE Italiane inventate da Scrittori (Non solo Dante!) 🇮🇹 I "padri" dell'italiano | Lessico
Переглядів 8 тис.6 місяців тому
10 PAROLE Italiane inventate da Scrittori (Non solo Dante!) 🇮🇹 I "padri" dell'italiano | Lessico
Natale in Italia 🎄 CURIOSITÀ Regione per Regione 🎅🏼 | Ascolta e Impara sulla Cultura Italiana
Переглядів 31 тис.6 місяців тому
Natale in Italia 🎄 CURIOSITÀ Regione per Regione 🎅🏼 | Ascolta e Impara sulla Cultura Italiana
Made In Italy | 10 CURIOSITÀ sulla MODA ITALIANA - Ascolta e Impara di più sulla Cultura Italiana 👗
Переглядів 10 тис.6 місяців тому
Made In Italy | 10 CURIOSITÀ sulla MODA ITALIANA - Ascolta e Impara di più sulla Cultura Italiana 👗
VADO A FARE o FARÒ? | VADO CON TE o VENGO CON TE? | 5 Errori comuni con "ANDARE" ❌ 😵‍💫
Переглядів 18 тис.6 місяців тому
VADO A FARE o FARÒ? | VADO CON TE o VENGO CON TE? | 5 Errori comuni con "ANDARE" ❌ 😵‍💫
20 Parole Moderne da Usare Tutti i Giorni (Nate Dopo il 2000): Lessico Italiano Quotidiano 🤙🏼
Переглядів 23 тис.7 місяців тому
20 Parole Moderne da Usare Tutti i Giorni (Nate Dopo il 2000): Lessico Italiano Quotidiano 🤙🏼
FARE o FARCI? STARE o STARCI? 20 Verbi che Cambiano Significato con CI - Lezione Italiano Stranieri
Переглядів 12 тис.7 місяців тому
FARE o FARCI? STARE o STARCI? 20 Verbi che Cambiano Significato con CI - Lezione Italiano Stranieri
Lessico Avanzato | Mestieri in Italiano (dalla A alla Z) - Espandi il tuo vocabolario 👩🏼‍🏫 👨🏻‍🔧
Переглядів 30 тис.7 місяців тому
Lessico Avanzato | Mestieri in Italiano (dalla A alla Z) - Espandi il tuo vocabolario 👩🏼‍🏫 👨🏻‍🔧
Smettila di Usare il Verbo "LITIGARE" in italiano! ALTERNATIVE per Ogni Tipo di Litigio: Lessico 😤
Переглядів 8 тис.7 місяців тому
Smettila di Usare il Verbo "LITIGARE" in italiano! ALTERNATIVE per Ogni Tipo di Litigio: Lessico 😤
Parla come un Critico d'Arte in italiano: +50 Parole - Lessico Intermedio per i MUSEI (B2-C1) 🎨 🖼️
Переглядів 8 тис.7 місяців тому
Parla come un Critico d'Arte in italiano: 50 Parole - Lessico Intermedio per i MUSEI (B2-C1) 🎨 🖼️
I 5 ERRORI più COMUNI tra gli STRANIERI che Parlano Italiano: Lezione di Grammatica Italiana 🇮🇹
Переглядів 24 тис.8 місяців тому
I 5 ERRORI più COMUNI tra gli STRANIERI che Parlano Italiano: Lezione di Grammatica Italiana 🇮🇹
5 ERRORI con PREPOSIZIONI che Fanno TUTTI (stranieri e italiani) Quando Parlano/Scrivono in Italiano
Переглядів 20 тис.8 місяців тому
5 ERRORI con PREPOSIZIONI che Fanno TUTTI (stranieri e italiani) Quando Parlano/Scrivono in Italiano
12 ERRORI che ITALIANI (e Stranieri) Fanno con i VERBI: Lezione di Grammatica Avanzata (C1/C2) 🇮🇹
Переглядів 52 тис.8 місяців тому
12 ERRORI che ITALIANI (e Stranieri) Fanno con i VERBI: Lezione di Grammatica Avanzata (C1/C2) 🇮🇹
23 Espressioni Regionali Italiane Usate in TUTTA Italia | Come Parlano gli Italiani? Lezione 🇮🇹
Переглядів 24 тис.9 місяців тому
23 Espressioni Regionali Italiane Usate in TUTTA Italia | Come Parlano gli Italiani? Lezione 🇮🇹
5 Errori da Evitare con il Verbo SUCCEDERE in Italiano: Lezione di Lingua Italiana per Stranieri
Переглядів 21 тис.9 місяців тому
5 Errori da Evitare con il Verbo SUCCEDERE in Italiano: Lezione di Lingua Italiana per Stranieri

КОМЕНТАРІ

  • @GustavoBello-mr3jx
    @GustavoBello-mr3jx 8 годин тому

    Come faccio si dovessi usare la forma di cortezia al plurale? Per esempio si parlo diretamente a due signori per chiedergli qualcosa? Ho cercato varie volte questa spiegazione ma mai l'ho trovata!

  • @GustavoBello-mr3jx
    @GustavoBello-mr3jx 8 годин тому

    Come faccio si dovessi usare la forma di cortezia al plurale? Per esempio si parlo diretamente a due signori per chiedergli qualcosa? Ho cercato varie volte questa spiegazione ma mai l'ho trovata!

  • @KristianGiovanniAlbani
    @KristianGiovanniAlbani 13 годин тому

    Siena no

  • @phgillon2614
    @phgillon2614 14 годин тому

    Grazie mille Graziana (e Rocco)...I speak American English (mainly) as I lived 12 years in the USA and now 23 in the UK (my little family is English). But English is very limited for expressing feelings, and also is not always efficient for debating or some diplomacy. Aprendí algo de español latinoamericano hasta A2 en el sur de California durante algunos años cuando también vivíamos allí. Je parle français couramment également: et maintenent, je suis tombé amoureux des sonorités mélodiques de l'italien : certes, être français aide dans une partie de son apprentissage mais au-delà d'un niveau très basique, l'italien est difficile pour nous, les Français. Principalement à cause de la prononciation et c'est la langue au monde qui a le plus d'idiomes et d'expressions familières, étonnant, n'est-ce pas ? Ora tradotto in italiano perché sono un principiante: ho appena comprato il tuo libro Italiano Colloquiale: Parole ed Espressioni per Tutti i Giorni autografato da te e Rocco e l'audiolibro: è una gioia! L'ho comprato come speciale festa del papà, grazie da parte mia...🤩

  • @denisulitsky4546
    @denisulitsky4546 День тому

    3:24 Mio Dio! È tornato! Un pazzo a piede libero.

  • @jhonnymarin6030
    @jhonnymarin6030 День тому

    Ciao. Sto imparando la lingua italiana e vedo che siete buoni profesori. grazie per i video  

  • @bioboia
    @bioboia День тому

    Porkodio

  • @linomeneghello9920
    @linomeneghello9920 День тому

    Mi piace

  • @sargentoromulo
    @sargentoromulo День тому

    Excelente aula, professora.

  • @vladimirarmellin9090
    @vladimirarmellin9090 2 дні тому

    Sei bravissima... opsss! Lei è bravìssima, spetacolare! Auguri del Brasile

  • @mariadelcarmengori8969
    @mariadelcarmengori8969 2 дні тому

    ❤ Grazie mile!!

  • @mariadelcarmengori8969
    @mariadelcarmengori8969 2 дні тому

    Entre el NE y el CI flor de lío me hago!!😮

  • @ndam182
    @ndam182 2 дні тому

    😅😅😅😅❤

  • @nerdacademico5042
    @nerdacademico5042 2 дні тому

    Ti ringrazio molto!!

  • @nerdacademico5042
    @nerdacademico5042 2 дні тому

    Grazie Mile!

  • @Elettra-vc1he
    @Elettra-vc1he 2 дні тому

    Di solito "eccetera" si dice 2 volte nel parlato

  • @NelsonMorales-un3qs
    @NelsonMorales-un3qs 2 дні тому

    I love You graziana 😊

  • @aris1956
    @aris1956 2 дні тому

    Anche i BOT qui sono interessati all’apprendimento della lingua italiana. Pensavo che loro avessero altri tipi di “interesse”. 😉

  • @Elettra-vc1he
    @Elettra-vc1he 2 дні тому

    In italiano "fidanzato" non indica necessariamente il futuro sposo.. ma indica genericamente una persona con cui hai una relazione stabile. Questa cosa può generare confusione, perché in inglese, ad esempio, dicono "boyfriend" per indicare la persona con cui stai, mentre dicono "fiancè" per indicare il futuro sposo. La stessa distinzione c'è in altre lingue, come francese e spagnolo, mentre in italiano questa distinzione non c'è.

  • @combattere100
    @combattere100 3 дні тому

    Cara Graziana, l'ampliamento del mio status lessicale non mi necessita, in quanto da ciò che puoi dedurre il mio Italiano è validissimo poiché ambedue le famiglie - quella materna e quella paterna - erano italiane ed io sono figlio di professori; indi per cui potrai evincere le motivazioni che non mi indulgono a sottopormi a lezioni inerenti alla nostra lingua; l'unico caso riguarda quel che concerne la modificazione della lingua medesima all'atto di parlare in maniera sempre più pulita possibile. Quand'anche io abbia 61 anni, è sì vero che le Lingue cambiano giorno per giorno, ed oggi come oggi non ci azzarderemmo più a dire "avvegnacché". Ti saluta caramente, Giuseppe Pantaleo.

  • @alessiamaselli4076
    @alessiamaselli4076 3 дні тому

    A questo punto stiamo?

  • @franciscomenegotto
    @franciscomenegotto 3 дні тому

    😂😂😂 mi sono immaginato appena arrivato in Italia e ancora imparando l'italiano.

  • @mariadelcarmengori8969
    @mariadelcarmengori8969 3 дні тому

    🎉 Grazie mile!!!❤

  • @paolopancini4027
    @paolopancini4027 3 дні тому

    Qui ci vuole un dittatore in italy purtoppo a mali estremi estremi rimedi magari uno come putin

  • @paolopancini4027
    @paolopancini4027 3 дні тому

    E che l.italiano e un popolo ?

  • @Mamadou-ls6yq
    @Mamadou-ls6yq 3 дні тому

    Si tira avanti

  • @djfexter7682
    @djfexter7682 3 дні тому

    Passsssstaaaaasaa

  • @pas2254
    @pas2254 4 дні тому

    Sei sempre tanto brava, anzi la più brava di tutte! Complimenti!

  • @Sopradram
    @Sopradram 4 дні тому

    Ti ringrazio molto!! ❤

  • @combattere100
    @combattere100 4 дні тому

    Nella nostra Puglia, si sente spessissimo "Scendo il cane". Ehm, ehm...Anche se vivo ormai a Roma dal 1972. Io non ne commetto, posto che ho un'ottima conoscenza della mia lingua.

  • @Lilitheking_
    @Lilitheking_ 4 дні тому

    Entrambe le forme, "a dicembre" e "in dicembre," sono corrette in italiano. Tuttavia, "a dicembre" è più comune nell'uso quotidiano.Ad esempio:"Andrò in vacanza a dicembre.""Fa freddo in dicembre."Entrambe le frasi sono grammaticalmente corrette, ma la prima è leggermente più naturale.

  • @mirjanamilanko1049
    @mirjanamilanko1049 4 дні тому

    Grazie mille utilissimo!!!!!❤❤❤

  • @275carreira
    @275carreira 4 дні тому

    Non si dice "porre una domanda" ?

    • @SAS000KE
      @SAS000KE 3 дні тому

      Porre una domanda! 👍🏼

  • @raphaeledupont4609
    @raphaeledupont4609 4 дні тому

    va bene per " è stato molto gentile" ma cosa succede con il verbo avere? suppongo che sia corretto " L'ho vista ieri al supermercato "??( con la maiuscola L....)

  • @johnbrito
    @johnbrito 4 дні тому

    Una pregunta ustedes son italianos 100% ?

  • @modulcentr
    @modulcentr 4 дні тому

    Ho capito

  • @user-rp5pr3mi4t
    @user-rp5pr3mi4t 4 дні тому

    ❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @AssuntaPallavicini
    @AssuntaPallavicini 4 дні тому

    Ho avuto ottime insegnanti alle medie e all'istituto magistrale quindi ho ascoltato solo delle conferme.

  • @sunnybovon1901
    @sunnybovon1901 5 днів тому

    Ma… si può anche dire D’INVERNO FA FREDDO oppure no? Sono confuso con le stagioni. Grazie!

    • @Lilitheking_
      @Lilitheking_ 4 дні тому

      Qui parliamo di preposizioni, no?

    • @sunnybovon1901
      @sunnybovon1901 4 дні тому

      @@Lilitheking_ Guarda che intendevo anche io alle preposizioni (per le stagioni però!)

  • @RandomDC
    @RandomDC 5 днів тому

    Hola estos fueron mis resultados. 1 B 2 C 3 B 4 A 5 B 6 A 7 A 8 B 9 B 10 B 11 B 12 A 13 A 14 B 15 C Saludos desde 🇨🇱

  • @GiovanniNicolasMezaDelgado
    @GiovanniNicolasMezaDelgado 5 днів тому

    1, 2, 3 STELLA! Grazie per I vostri video, senza i suoi consigli, sarei perso nel corso d'italiano.

  • @victorgallen1418
    @victorgallen1418 5 днів тому

    1) C'era una volta il West 2) Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto 3) Profondo rosso 4) Il sorpasso 5) Fantozzi 6) Dogman 7) La casa dalle finestre che ridono

  • @hassanalkarradihassanalkar4962
    @hassanalkarradihassanalkar4962 5 днів тому

    دروسكم قيمة جدا وطلبي هو الاستمرار في هذه الدروس .

  • @lauradevitis6858
    @lauradevitis6858 5 днів тому

    Una ho sbagliato 😂😂😂😂

  • @cesarprieto7533
    @cesarprieto7533 5 днів тому

    Ti asomigli molto a Valentina Nappi.

  • @robertobosco6295
    @robertobosco6295 5 днів тому

    Confondi i dialetti locali con l'italiano. L'italiano è quello che tu chiami standard.

  • @darshanbuildingmaterial2235
    @darshanbuildingmaterial2235 6 днів тому

    Ciao cara ... Sei carina

  • @darshanbuildingmaterial2235
    @darshanbuildingmaterial2235 6 днів тому

    Ciao

  • @giulianorossi1786
    @giulianorossi1786 6 днів тому

    Ma non è vero, il voi veniva usato nell'800

  • @abdelkbirsahir2381
    @abdelkbirsahir2381 6 днів тому

    Quanto lei è cortese.